EN | DE | ع

Sentence ID ICEDEmrEPvWUrUHyitEsVZuOJdk (Variant 1)

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

[s]ḥḏ[.n] =ṯ [tꜣ.wj] [⸮m?] [⸮nfr.w?] [⸮=ṯ?] 2 n jr.t jt =ṯ Rꜥw


    [s]ḥḏ[.n]
    verb_caus_2-lit
    de
    hell werden lassen
    SC.n.act.ngem.2sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    [tꜣ.wj]
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    [⸮m?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [⸮nfr.w?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [⸮=ṯ?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    2
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge (einer Gottheit)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc