EN | DE | FR | ع

Satz ID ICECVTY6u5Or3kyehpPY9Cqapv0

Teilen

Persistente ID: ICECVTY6u5Or3kyehpPY9Cqapv0
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECVTY6u5Or3kyehpPY9Cqapv0

mnt[f] Lücke x+6 Lücke ḥw.t sr wr jm.j(.t) Jwn.w


    mnt[f]
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    Lücke
     
     
     
     

    x+6
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    größeres Haus
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    sr
    substantive_masc
    de
    Vornehmer; hoher Beamter; Magistrat
    (unspecified)
    N.m:sg

    wr
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jm.j(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN
de
Er ist [… … im] Haus des großen Fürsten, das in Heliopolis ist.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)