EN | DE | ع

معرف الجملة ICABaXaDeudCTUCXhowY3L9mdc8

مشاركة

dr =k jn[b] C, x+4 ⸮[ḫ]⸢s⸣r? ⸮[=k]? ⸢⸮ꜣ?⸣š[_] jb n.tj m ẖ.t n(.j).t rmṯ.PL nb.t ⸢ḥmw.t-rʾ⸣


    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jn[b]
    substantive
    de
    Böses (?)
    (unspecified)
    N:sg

    C, x+4
     
     
     
     

    ⸮[ḫ]⸢s⸣r?
    verb_3-lit
    de
    beseitigen; vertreiben
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    ⸮[=k]?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢⸮ꜣ?⸣š[_]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz; Verstand
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib; Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg