Die Version Ramses' VI. setzt hier mit dem Wort rʾ ein, wobei das unmittelbar Folgende wieder zerstört ist. Die Version Sethos' I. hat dies nicht, hat aber durch eine Lücke von 2 Quadraten das Folgende vom Vorherigen abgesetzt, vgl. Hornung, S. 69, Anm. 184 und ders., Grab Sethos' I., S. 222, Tf. 158. Auf pTurin Cat. 1982 (W. Pleyte, F. Rossi, Papyrus de Turin; 2. Bd.; Leiden 1869, Tf. 84) setzt die hieratische Version des Kuhbuches mit dieser Sentenz als Rubrum ein; zur Lesung der auch dort teilweise zerstörten Passage als rʾ n ꜥft.t tn s. Wente, S. 296, Anm. 27.

Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: