EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxKxztUJTEPOkTQJAVUPmbI

Share

Persistent ID: IBUBdxKxztUJTEPOkTQJAVUPmbI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxKxztUJTEPOkTQJAVUPmbI

ḏj jmn〈.t〉 ꜥ.wj =s (j)r =f


    ḏj
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    jmn〈.t〉
    substantive_fem
    de
    Westen
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ.wj
    substantive_masc
    de
    Arm, Hand
    Noun.du.stpr.3sgf
    N.m:du:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    (j)r
    preposition
    de
    gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Der Westen möge seine beiden Arme zu ihm reichen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)