Sentence ID IBUBdQWMbg6AJ0EWhjEOG6Nno1k
Wenn Patus, Sohn des Pelaias, zu dir wegen der Angelegenheiten von Pkrô kommt, sollst du deswegen einen Brief schreiben, daß Psenesis zu mir kommt.
Comments
-
In Vso 4 Ende lies mit Chauveau n=k (Hrsg.: n nꜣ). Die Lesungen pꜣ qrꜥ als geographischer Bezeichnung in Vso 6 und die Lesung von Vso 7 folgen Chauveau. Chauveau identifiziert pꜣ qrꜥ mit dem in Pathyris griechisch mehrfach belegten Pkrô (u.ä.) = "das Ufer". Das ꜥ ist nicht stammhaft, deutet vielmehr (wie ꜥꜣ häufig in späten Texten) häufig auslautendes ô an.
Persistent ID:
IBUBdQWMbg6AJ0EWhjEOG6Nno1k
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQWMbg6AJ0EWhjEOG6Nno1k
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdQWMbg6AJ0EWhjEOG6Nno1k <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQWMbg6AJ0EWhjEOG6Nno1k>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQWMbg6AJ0EWhjEOG6Nno1k, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).