EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd4xZMWXHskzvg1hfgxHJKaE

Share
Glyphs artificially arranged

j nb 208 jns.j sḫm m ꜣw.t-jb j nb (j)gp ṯꜣy 209 sqd.wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n 210 ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯.t m nzp.w 211 j jr.j mẖn.t štꜣ.t zꜣw.t 212 ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn.t


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr, Besitzer von etw.
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    208
     
     
     
     

    jns.j
    substantive
    de
    hellroter Leinenstoff; hellrote Binden
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein, Macht gewinnen über
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜣw.t-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr, Besitzer von etw.
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    (j)gp
    substantive_masc
    de
    Regenwolke
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)