EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd4WFZHzNEUAZhVAW2gTASpc

Share
Glyphs artificially arranged

ꜥn =f sw r spꜣ.t.PL jꜣb.t.t wn =sn n =f mj nn Ḥw.t-bn.w Tꜣy=w-ḏꜣy.t Ḥw.t-nswt Pr-Nb-tp.PL-jḥ

de
Er wandte sich gegen die östlichen Bezirke (und) sie öffneten sich ihm wie diese (zuvor genannten Siedlungen), (nämlich) Hut-benu, Teudjoi (= el-Hibe), Kom el Ahmar Sawaris (und) Aphroditopolis.
Dating (time frame):
Pianchi/Pije Usermaatre

Persistent ID: IBUBd4WFZHzNEUAZhVAW2gTASpc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4WFZHzNEUAZhVAW2gTASpc

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd4WFZHzNEUAZhVAW2gTASpc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4WFZHzNEUAZhVAW2gTASpc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/18/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4WFZHzNEUAZhVAW2gTASpc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/18/2025)