EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd3vyJKx0h0xvof76EmaoWFI

Share

K12 ꜥnḫ Jzzj ḏ.t ḏd =k sꜣ{r} =k nb n ḥm (=j) K13 r mḏꜣ.t =k ḥr-ꜥ.w(j) m hrw pn ḏi̯ ḥm (=j) jri̯.〈t〉.t(j) =f ḥr-ꜥ(.wj)

de
So wahr Isesi ewiglich lebe: Du sollst jeden deinen Wunsch zu meiner Majestät sagen, entsprechend deinen Brief sofort (und) an diesem Tag, (und) meine Majestät veranlaßt, daß er sofort erfüllt wird.
Dating (time frame):
5. Dynastie

Persistent ID: IBUBd3vyJKx0h0xvof76EmaoWFI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3vyJKx0h0xvof76EmaoWFI

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd3vyJKx0h0xvof76EmaoWFI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3vyJKx0h0xvof76EmaoWFI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3vyJKx0h0xvof76EmaoWFI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/20/2025)