EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd3KLmKYOWkOesUzjpERVu9E

Share

Persistent ID: IBUBd3KLmKYOWkOesUzjpERVu9E
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3KLmKYOWkOesUzjpERVu9E

Rꜥ(.w) ḥr md.t n nswt m hꜣ(w) =f


    Rꜥ(.w)
    gods_name
    de
    Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]; [Bildungselement des Präsens I.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    md.t
    verb_4-inf
    de
    sprechen; reden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    im
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    hꜣ(w)
    substantive_masc
    de
    Zeit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Re sprach zum regierenden König ("König in seiner Zeit").

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)