EN | DE | FR | ع

Sentence ID ACOYSZJ77NAJPOMEAIU5YY4UTQ

Share

Persistent ID: ACOYSZJ77NAJPOMEAIU5YY4UTQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ACOYSZJ77NAJPOMEAIU5YY4UTQ

ꜣḥwt =ṯn n =ṯn nt 〈sḫ〉wt


    ꜣḥwt
    substantive_fem
    de
    Acker
    Noun.pl.stpr.2pl
    N.f:pl:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    Adj.plf.stpr.2pl
    PREP-adjz:f.pl:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    nt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    〈sḫ〉wt
    substantive_fem
    de
    Gefilde
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
Eure Äcker gehören euch von den Gefilden.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)