en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 179560
Suchergebnis: 1 - 10 von 17 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

a:4 dmḏ-zmꜣ a:5 n Zerstörurng

    a:4
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtmenge
    (unspecified)
    N.m:sg
    a:5
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de (Genetiv)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Zerstörurng
     
     
     
     

de Gesamtmenge der/des ...

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2.5 dmḏ-zmꜣ n pr 3.1 〈〈zw.t〉〉 3.6 3

    2.5
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de (Genetiv)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    pr
    substantive_masc
    de Ausgabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    3.1
     
     
     
     
    〈〈zw.t〉〉
    substantive_fem
    de Weizen
    (unspecified)
    N.f:sg
    3.6
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

de Gesamtsumme der Ausgabe: 3 Scheffel Weizen.

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2015)

f:2 dmḏ-zmꜣ n f:3 ḥḏ f:4 23 f:7 23 f:10 23 f:13 ⸢2⸣3 f:15 [2]3 Zerstörung

    f:2
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtmenge
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de (Genetiv)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    f:3
     
     
     
     
    ḥḏ
    substantive_masc
    de Silber(gegenstand)
    (unspecified)
    N.m:sg
    f:4
     
     
     
     
    23
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    f:7
     
     
     
     
    23
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    f:10
     
     
     
     
    23
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    f:13
     
     
     
     
    ⸢2⸣3
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    f:15
     
     
     
     
    [2]3
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     

de Gesamtmenge der Silber(gegenstände): (Soll:) 23 - (Ist:) 23 - 23 - 23 ...

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

n:1 dmḏ-zmꜣ n:2 n ꜥꜣ.t n:3 _ n:4 [1]1 n:7 11 n:10 10 n:13 10 n:15 10 Zerstörung

    n:1
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtmenge
    (unspecified)
    N.m:sg
    n:2
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de (Genetiv)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de Wertgegenstand
    (unspecified)
    N.f:sg
    n:3
     
     
     
     
    _
     
    de [Kugel/Scheiben-Objekt]
    (unspecified)
    —
    n:4
     
     
     
     
    [1]1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n:7
     
     
     
     
    11
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n:10
     
     
     
     
    10
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n:13
     
     
     
     
    10
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n:15
     
     
     
     
    10
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     

de Gesamtmenge der Wert(gegenstände) -(Bild eines Wertgegenstandes) - (Soll:) 11 - 11 - 10 - 10 - 10 ...

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

o-q:1 〈〈ḫt〉〉 〈〈ḫꜣs.t〉〉 q:2-3 dmḏ-zmꜣ ḫt.yt q:4 5 q:10 5 Zerstörung

    o-q:1
     
     
     
     
    〈〈ḫt〉〉
    substantive
    de Baum
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    〈〈ḫꜣs.t〉〉
    substantive_fem
    de Fremdland
    (unspecified)
    N.f:sg
    q:2-3
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtmenge
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫt.yt
    substantive_fem
    de Hölzernes
    (unspecified)
    N.f:sg
    q:4
     
     
     
     
    5
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    q:10
     
     
     
     
    5
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     

de Gesamtmenge der Holz(gegenstände) - (Soll:) 5 (Stück) - ... (Ist:) 5 (Stück) ...

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2/1:4 dmḏ-zmꜣ ꜥ Zerstörung

    2/1:4
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtmenge
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥ
    substantive_masc
    de Portion; Stück
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     

de Gesamtmenge: Portionen ...

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

18 dmḏ-zmꜣ ⸢80⸣

    18
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢80⸣
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Gesamtsumme: 80 (Einheiten [in Rot]).

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2015)

Sp. x+1 jn.w dmḏ Sp. x+2, Zl. x+2 100 Sp. x+2, Zl. x+3/4 dmḏ-zmꜣ Sp. x+2, Zl. x+5 Zeichenreste Sp. x+3, Zl. x+1 Zeichenreste ⸢236⸣ Sp. x+3, Zl. x+2 7 Sp. x+3, Zl. x+5 ⸢4⸣ Sp. x+4, Zl. x+1 101 Sp. x+4, Zl. x+2 3

    Sp. x+1
     
     
     
     
    jn.w
    substantive_masc
    de Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg
    dmḏ
    verb_3-lit
    de vereint sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
    Sp. x+2, Zl. x+2
     
     
     
     
    100
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp. x+2, Zl. x+3/4
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sp. x+2, Zl. x+5
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    Sp. x+3, Zl. x+1
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    ⸢236⸣
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp. x+3, Zl. x+2
     
     
     
     
    7
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp. x+3, Zl. x+5
     
     
     
     
    ⸢4⸣
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp. x+4, Zl. x+1
     
     
     
     
    101
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp. x+4, Zl. x+2
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de keine Übersetzung vorhanden

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

5 ⸢dmḏ-zmꜣ⸣ 3[1]

    5
     
     
     
     
    ⸢dmḏ-zmꜣ⸣
    substantive_masc
    de Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg
    3[1]
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Gesamtsumme: 3[1] (Einheiten).

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

9.4 dmḏ-zmꜣ n pr [ḫ+]2

    9.4
     
     
     
     
    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de (Genetiv)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    pr
    substantive_masc
    de Ausgabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    [ḫ+]2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Gesamtsumme der Ausgabestelle: 12(?) Stück

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)