Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = d3556
Suchergebnis:
1 - 2
von
2
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
VII,24
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
erreichen, gelangen, ankommen
(unspecified)
V
[⸮ḏr.t?].ṱ
(unspecified)
—
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Schlafzimmer
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
de
vor anderen Wortarten (nicht Suffix)
(unspecified)
REL:m.sg
undefined
de
[Negation des Aorists]
(unspecified)
(undefined)
substantive_fem
de
Hand
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
anderer, weiterer [selbständig]
(unspecified)
ADJ
verb
de
erreichen, gelangen, ankommen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de Seine [Hand(?)] erreicht das Schlafzimmer, das die Hand keines anderen erreicht.
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.10.2019)
A, x+II 13
particle
de
wenn
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Reibefläche(?)
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
[intrans.] eingesetzt sein, etabliert sein, dauern
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
abgeriebene Zeichenreste
verb
de
sprechen, sagen, erklären
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
nämlich
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
A, x+II 14
{n}
(unspecified)
—
{pꜣ}
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Lüstling(?)
(unspecified)
N.m:sg
de "Wenn meine Reibfläche befestigt ist mit ...", sagt der Lüstling(?).
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.