Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 851680
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

3. Person v.l. m =k wj ḥr sḫn.t ꜣpd n ḏbꜣ



    3. Person v.l.
     
     

     
     

    particle_nonenclitic
    de siehe!

    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    personal_pronoun
    de mich [Enkl. Pron. sg.1.c]

    (unspecified)
    =1sg

    preposition
    de [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP

    verb_caus_3-inf
    de ablegen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de Vogel (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de hin zu

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Kasten (für gefangene Vögel)

    (unspecified)
    N.m:sg

de Sieh mich beim Ablegen des Vogels zum Kasten.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Opet 128.links.2 sḫni̯.tj ḥꜥpj ḥr swr 2Q ⸮snḏ? ⸮ḥr? =⸮k? ⸮wr.t? 2Q ḥr.PL-nb.PL m tꜣ längere Lücke



    Opet 128.links.2
     
     

     
     

    verb_caus_3-inf
    de enthalten

    (unspecified)
    V

    substantive_masc
    de Überschwemmung

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP

    verb_caus_2-lit
    de vermehren

    (unspecified)
    V


    2Q
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Furcht

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Gesicht

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    ⸮wr.t?
     
     

    (unspecified)



    2Q
     
     

     
     

    substantive_masc
    de alle Leute

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de auf

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Erde

    (unspecified)
    N.m:sg


    längere Lücke
     
     

     
     

fr étant contenu, l'inondation en train d'augmenter [... ...] la crainte (?), ton visage ...?... [... ... ...] chacun sur terre [... ... ... ...]

Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)