EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 704843
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z16 sn =f jmj-rʾ[_] jmn-m-ḥꜣt-ꜥnḫw jr.n ḥnwt-pw mꜣꜥ-ḫrw

    Z16
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jmj-rʾ[_]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL
    jmn-m-ḥꜣt-ꜥnḫw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jr.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    ḥnwt-pw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Selige
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Sein Bruder, der Vorsteher des ... Imenemhat-anchu, geboren von Henutpu, der Seligen.
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)

Z17 sn =f ḥm-nṯr n jmn jmn-m-ḥꜣt-snb=f-n=j jr.n ḥnwt-pw

    Z17
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    jmn
    gods_name
    de
    GN/Amun
    (unspecified)
    DIVN
    jmn-m-ḥꜣt-snb=f-n=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jr.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    ḥnwt-pw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Bruder, der Priester des Amun Imenemhat-senebefeni, geboren von Henutpu.
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)

K3 (l) zẖꜣ-ꜥt-ḥnkt ḫpr-kꜣ K4 (l) ms.n nbt-pr ḥnwt-pw

    K3 (l)
     
     
     
     
    zẖꜣ-ꜥt-ḥnkt
    title
    de
    Titel
    (unspecified)
    TITL
    ḫpr-kꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K4 (l)
     
     
     
     
    ms.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥnwt-pw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
Schreiber der Opferkammer Cheper-ka, geboren von der Hausherrin Henut-pu.
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2024)