en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 704515
Search results: 1 - 8 of 8 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 jmꜣḫ.w-ḫr-[⸮Ptḥ?] smr-wꜥ.tj ⸢Mn.w-jnw⸣ ḏ.t =f Ḥy

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-[⸮Ptḥ?]
    title
    de Versorgter bei Ptah
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mn.w-jnw⸣
    person_name
    de Min-inu
    (unspecified)
    PERSN
    ḏ.t
    title
    de Diener der Totenstiftung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN

de Versorgter bei Ptah, Einziger Freund (des?) Min-inu, sein Diener der Totenstiftung Chie.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Ḥy

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN

de Versorgter bei seinem Herrn Chie.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr (j)m(.j)-rʾ-pr Ḥy

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    ḫnt.j-zḥ-nṯr
    epith_god
    de der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN

de Versorgter bei Anubis, der vor der Gotteshalle ist, der Gutsvorsteher Chie.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

4 Zerstörung jmꜣḫ.(w)t Ḥy

    4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.(w)t
    substantive_fem
    de die Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg
    Ḥy
    person_name
    de Hy
    (unspecified)
    PERSN

de Die ... Ehrwürdige Hy.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

[pr-ḫrw] [n] ⸢jmꜣḫ.w⸣ Ḥy 2 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Zerstörung Ḥy

    [pr-ḫrw]
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [n]
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢jmꜣḫ.w⸣
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer für den Versorgten Chie, der Versorgte bei seinem Herrn, ... Chie.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḥy

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN

de Versorgter beim großen Gott Chie.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 (j)m(.j)-rʾ-pr Ḥy

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Ḥy
    person_name
    de Chie
    (unspecified)
    PERSN

de Der Gutsvorsteher Chie.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

2 Wꜣḥ.jt

    2
     
     
     
     
    Wꜣḥ.jt
    person_name
    de Wahyt
    (unspecified)
    PERSN

de Wahyt.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)