EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450297
Search results: 1–10 of 20 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 wr-ꜥ (j)m(.j)-rʾ-š-pr-ꜥꜣ Ꜥnḫ.w

    1
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher des Sees (?) des Phrarao; Vorsteher der Weberei (?) des Pharaos
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Anchu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Große der Sänfte und Vorsteher des Sees (?) des Phrarao (bzw. Vorsteher der Weberei (?) des Pharaos) Anchu.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.1 ⸢s⸣ḥḏ-⸢wꜥb.w⸣ 6.1.1 pr.j-ꜥꜣ 6.1.2 Ḫn.w 7.1.1 wr-ꜥ 7.1.2 Mn-⸢ḥtp.w⸣-Kꜣkꜣj 8.1.1 ⸢pr.j-ꜥꜣ⸣ 8.1.2 ꜥnḫ 9.1.1 wr-ꜥ 9.1.2 ⸢Mn⸣[-ḥtp.w-]Kꜣkꜣj

    4.1
     
     
     
     
    ⸢s⸣ḥḏ-⸢wꜥb.w⸣
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester
    (unspecified)
    TITL
    6.1.1
     
     
     
     
    pr.j-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    6.1.2
     
     
     
     
    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN
    7.1.1
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    7.1.2
     
     
     
     
    Mn-⸢ḥtp.w⸣-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    8.1.1
     
     
     
     
    ⸢pr.j-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    8.1.2
     
     
     
     
    ꜥnḫ
    person_name
    de
    Anch
    (unspecified)
    PERSN
    9.1.1
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    9.1.2
     
     
     
     
    ⸢Mn⸣[-ḥtp.w-]Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn als?) Aufseher der Wab-Priester:
- der Höfling Chenu,
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu-Kakai,
- der Höfling Anch,
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu-Kakai.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.3 ⸢wr-ꜥ⸣ 5.2 ⸢Mn-ḥtp.wt⸣ 6.3.1 zẖꜣ.w-mr⸢.t⸣ 6.3.2 Jd⸢w⸣ 7.3 Ḫn.w 7.4.1 ḥm-nṯr 7.4.2 Jr.⸢n⸣-Ptḥ 8.3.1 ⸢zẖꜣ.w⸣-mr.t 8.3.2 Jdw 9.3 [ḥm]-⸢nṯr⸣ Zerstörung

    4.3
     
     
     
     
    ⸢wr-ꜥ⸣
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    5.2
     
     
     
     
    ⸢Mn-ḥtp.wt⸣
    person_name
    de
    Men-heteput
    (unspecified)
    PERSN
    6.3.1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-mr⸢.t⸣
    title
    de
    Schreiber der Meret-Leute
    (unspecified)
    TITL
    6.3.2
     
     
     
     
    Jd⸢w⸣
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN
    7.3
     
     
     
     
    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN
    7.4.1
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    7.4.2
     
     
     
     
    Jr.⸢n⸣-Ptḥ
    person_name
    de
    Iren-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    8.3.1
     
     
     
     
    ⸢zẖꜣ.w⸣-mr.t
    title
    de
    Schreiber der Meret-Leute
    (unspecified)
    TITL
    8.3.2
     
     
     
     
    Jdw
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN
    9.3
     
     
     
     
    [ḥm]-⸢nṯr⸣
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
(... zu/für ihn:)
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-heteput,
- der Schreiber der Meret-Leute Idu,
- Chenu und der Priester Iren-Ptah,
- der Schreiber der Meret-Leute Idu,
- der Priester ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.2 ḥs.w-pr-ꜥꜣ 5.1 ⸢Wsr⸣-Ptḥ 6.1.1 wr-⸢ꜥ⸣ 6.1.2 ⸢Mn-ḥtp⸣[.w-Kꜣkꜣj] 7.1.1 ⸢ḥs.w⸣-pr-ꜥꜣ 7.1.2 ⸢Wsr⸣-Ptḥ 8.1 ⸢ḫnt.j⸣[-š] 8/9.1 ⸢ꜥnḫ⸣[-nb=f]

    4.2
     
     
     
     
    ḥs.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Sänger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    5.1
     
     
     
     
    ⸢Wsr⸣-Ptḥ
    person_name
    de
    User-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    6.1.1
     
     
     
     
    wr-⸢ꜥ⸣
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    6.1.2
     
     
     
     
    ⸢Mn-ḥtp⸣[.w-Kꜣkꜣj]
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    7.1.1
     
     
     
     
    ⸢ḥs.w⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Sänger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    7.1.2
     
     
     
     
    ⸢Wsr⸣-Ptḥ
    person_name
    de
    User-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    8.1
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j⸣[-š]
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    8/9.1
     
     
     
     
    ⸢ꜥnḫ⸣[-nb=f]
    person_name
    de
    Anch-nebef
    (unspecified)
    PERSN
de
(Empfängername des im Kasten zugestellten Schutzamuletts:)
- der Sänger des Palastes User-Ptah,
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-heteput,
- der Sänger des Palastes User-Ptah,
- der Chentischi Anch-nebef.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.3 ⸢wꜥb⸣ 5.2 [zẖꜢ.w-]⸢ꜥpr.w⸣ 6.2 ⸢Rꜥw-špss.w⸣ 6.3 Zeichenreste 6.4 [⸮_?]-Ptḥ 7.2 ḥm-nṯr ꜣḫ-nb=j 8.2.1 wr-ꜥ 8.2.2 ⸢Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj⸣ 9.2 sr Zeichenreste

    4.3
     
     
     
     
    ⸢wꜥb⸣
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    5.2
     
     
     
     
    [zẖꜢ.w-]⸢ꜥpr.w⸣
    title
    de
    Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL
    6.2
     
     
     
     
    ⸢Rꜥw-špss.w⸣
    person_name
    de
    Ra-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
    6.3
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    6.4
     
     
     
     
    [⸮_?]-Ptḥ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    7.2
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣḫ-nb=j
    person_name
    de
    Ach-nebi
    (unspecified)
    PERSN
    8.2.1
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    8.2.2
     
     
     
     
    ⸢Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    9.2
     
     
     
     
    sr
    title
    de
    Vornehmer
    (unspecified)
    TITL
    Zeichenreste
     
     
     
     
de
(Empfängername des im Kasten zugestellten Schutzamuletts:)
- der Wab-Priester [...],
- der Mannschaftsschreiber Ra-schepsesu,
- der [...] [?-]Ptah,
- der Priester Ach-nebi,
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu-Kakai,
- der Noble [...].
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Taf. 68: 6.1 ⸢tꜣ-wr⸣ Taf. 68: 6.2 ḥz(.t) Taf. 68: 7.2 wr-ꜥ Taf. 68: 8.1 Mn-⸢ḥtp.w⸣

    Taf. 68: 6.1
     
     
     
     
    ⸢tꜣ-wr⸣
    substantive_masc
    de
    [Phyle einer Totenpriesterschaft]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Taf. 68: 6.2
     
     
     
     
    ḥz(.t)
    substantive_fem
    de
    [Unterabteilung einer Phyle]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Taf. 68: 7.2
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Taf. 68: 8.1
     
     
     
     
    Mn-⸢ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Men-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Phyle Ta-wer, Abteilung Heset, (gezeichnet:) der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

b:S11 wr-ꜥ Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj sw.t Zerstörung

    b:S11
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    sw.t
    substantive_fem
    de
    [Fleischstück (vom Rinderschenkel)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu-Kakai: Sut-Fleischstück (vom Rinderschenkel) ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

c:S15 wr-ꜥ Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S15
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Mn-ḥtp.w-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) Men-hetepu-Kakai: Bestes vom Vorderschenkel.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3 wr-ꜥ Snb

    3
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Große der Sänfte (ein Priester) Seneb.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 wr-ꜥ 2 ḫrp-dng(.w)-sšr.w 3 ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t 4 smr 5 ḫrp-ḥw.wt-N.t 6 mrr.w-nb=f 7 Snb

    1
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḫrp-dng(.w)-sšr.w
    title
    de
    Leiter der kleinwüchsigen Bekleidungsdiener (Kleiderzwerge)
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t
    title
    de
    Priester der Wadjet
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    smr
    title
    de
    Höfling
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    ḫrp-ḥw.wt-N.t
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    mrr.w-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    Snb
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
de
Großer der Sänfte, Leiter der Kleiderzwerge, Priester der Wadjet, Höfling, Leiter der Verwaltungen der Roten Krone, ein von seinem Herrn Geliebter, Seneb.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)