Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 150300
Search results: 1 - 4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    1
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de nehmen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de Schatz

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de durch, seitens

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Siegler

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

de Das Nehmen der Kostbarkeiten seitens der zu den Kostbarkeiten Gehörigen

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/22/2019)



    1
     
     

     
     

    verb_caus_3-inf
    de bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de Kostbarkeiten

    (unspecified)
    N.f:sg

de Das Bringen der Kostbarkeiten.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    1.Szenentitel
     
     

     
     

    verb_caus_3-inf
    de bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de Kostbarkeiten

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de Totenpriester

    (unspecified)
    N.m:sg

de Das Bringen der Kostbarkeiten des Totenpriesters

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)


    particle
    de [aux.]

    (unspecified)
    PTCL

    verb_irr
    de veranlassen

    SC.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act

    substantive_masc
    de Majestät

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de sein

    (unspecified)
    -3sg.m

    verb_3-lit
    de siegeln

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Erlass

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    preposition
    de betreffs

    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de es

    (unspecified)
    -3sg.f

    preposition
    de durch (instrumental)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Petschaft

    (unspecified)
    N.f:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu (Gebrauch außerhalb des Genitivs)

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    substantive_masc
    de Schriftstück

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Seine Majestät hat veranlaßt, Erlasse darüber mit der Urkunden-Petschaft zu siegeln.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)