EN | DE | ع

Sentences of Text ZPRZRZ7FUJH3RIFJHX65T3YAFE

Share
  (1)
König trägt Speiseopfer vor 4 löwenköpfigen Göttern

König trägt Speiseopfer vor 4 löwenköpfigen Göttern

  (2)
Titel der Ritualszene D 8, 40.6

Titel der Ritualszene D 8, 40.6 1 fꜣi̯ (j)ḫ.t ḏd mdw.PL

de
Sachen tragen. Worte zu sprechen:
  (3)
Ritualformel D 8, 40.7

Ritualformel mj n =ṯn D 8, 40.7 (j)ḫ.t n(.t) ḥtp-nṯr wnm =ṯn m stp.PL

de
Nehmt euch die Sachen des Gottesopfers, ihr mögt von den Fleischstücken essen.
  (4)
Identifikation des Königs D 8, 40.8

Identifikation des Königs D 8, 40.8 2 nswt-bj.tj nb-[tꜣ.wj] ___ 3 zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w ___

de
Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der [beiden Länder] 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
  (5)
Rückenschutzformel D 8, 40.9

Rückenschutzformel D 8, 40.9 zꜣ ḥꜣ =k snb r-gs =k stp-zꜣ mn ẖr ḥm =k

de
Schutz sei um dich, Gesundheit sei an deiner Seite, indem der Palast dauerhaft ist unter deiner Majestät.
  (6)
königliche Randzeile D 8, 40.10

königliche Randzeile 4 [jyi̯.n] [=j] ḫr =ṯn ḫꜣ.tjw wr.w rs.w D 8, 40.10 rs.w r sḫm.PL

de
[Ich bin] zu euch [gekommen], große Messerdämonen, Wächter, die über die Götterbilder wachen.
  (7)

jni̯ =j n =ṯn ḥtp.PL ḏfꜣ.PL ḫr kꜣ =ṯn sḫm =ṯn jm rꜥw-nb

de
Ich bringe euch Opfergaben und Speisen zu euren Kas, möget ihr Macht darüber haben jeden Tag.
  (8)
Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter D 8, 40.11