EN | DE | ع

جمل النص ZJ45MN6I2BEBXIOF4E2OH4PK64

مشاركة
  (201)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

799 jri̯.t mj ḫpr m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj

de
Tun, wie es sich in der Halle der doppelten Maat zuträgt.
  (202)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd =tw rʾ pw wꜥb(.w) tw{r}j(.w) wnḫ.w n =f ḥbs.w =f 800 ṯb.w m ḥḏ.tj wrḥ.w m ꜥntj.w wdn.n =f jḥ wꜣḏ ꜣpd.PL 801 snṯr tʾ ḥ(n)q.t sm.w

de
Man sage diesen Spruch rein und sauber, indem einer mit seinen Gewändern bekleidet und mit einem Paar weißer Sandalen beschuht und mit Myrrhen gesalbt ist, nachdem er ein junges Rind, Vögel, Weihrauch, Brot, Bier und Gemüse geopfert hat.
  (203)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jsk jri̯.n =k sšm.w pn n.tj m zẖꜣ m ztj sẖr.w 802 m ꜣḥ.t n.tj n{n} ḫnd mꜣj nb ḥr =f

de
Dabei hast du dieses Bild geschaffen, das mit nubischem Ocker gemalt ist, bestrichen (grundiert?) mit Ackererde, auf die kein einziger Löwe getreten ist.
  (204)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr jrr! mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ(.w)

de
Für den diese Schriftrolle angefertigt wird, dem wird es wohlergehen.
  (205)

ms.w =f 803 wꜣḏ(.w)

de
Seinen Kindern wird es wohlergehen.
  (206)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnn =f m mḥ-jb n nswt n šn.yt =f

de
Er wird ein Vertrauter des Königs und seines Hofstaates sein.
  (207)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr 804 n jwf ḥr ḫꜣw(.t) n.t nṯr-ꜥꜣ

de
Man wird ihm Opferbrot, Krug, Kuchen und ein großes Stück Fleisch auf dem Altar des Großen Gottes geben.
  (208)