EN | DE | ع

Sentences of Text VOOL2ITP5RGX7DLCC22P35YN5I

Share
  (41)
Glyphs artificially arranged

jri̯.y sw ḫr =k

de
(Ich) will es für dich tun."
  (42)
Glyphs artificially arranged

19 wn.ḫr ḏd =f m jb sm[⸮_?] mtw =f wḏ mdw.t [sḏ]m.tw m ḥrj

  With commentary
de
So also pflegte er (= Re) mit dem [⸮_?] Herzen zu sprechen und zu befehlen, dass die Worte gehört werden im Himmel,
  (43)

ḥḏ mrw zerstört

  With commentary
de
einer mit heller Liebe ...,
  (44)
Glyphs artificially arranged

jw tp =f m p.t m sḫr n nṯr ḏs =f

  With commentary
de
wobei sein Kopf im Himmel ist nach Art des Gottes selbst;
  (45)
Glyphs artificially arranged

wbꜣ jb mj Rs.j-jnb=f

de
der klug (wörtl.: mit geöffnetem Herzen) wie Der-südlich-seiner-Mauer (= Ptah) ist,
  (46)
Glyphs artificially arranged

šsꜣ pw mj ḥm n Ḏḥw.tj nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw [Rꜥw-msi̯-sw]-mri̯.y-[Jmn] di ꜥnḫ mj Rꜥw

  With commentary
de
erfahren wie die Majestät des Thot (wörtl.: Ein Erfahrener ist er), der König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, der Sohn des Re Ramses-meriamun, dem Leben gegeben ist wie Re;
  (47)
Glyphs artificially arranged

20 sjꜣ jb.PL mj Sjꜣ ḏꜥr ẖ.t.PL mj Rꜥw nb-p.t

de
der die Herzen erkennt wie Sia (= Personifikation der Erkenntnis), der sich um die Leiber kümmert wie Re, der Herr des Himmels,
  (48)
Glyphs artificially arranged

jn nrw.wPL =f sꜥꜣi̯ rmṯ

de
dessen Schrecken(sgestalt) die Menschen (= Ägypter) groß macht (in den Augen der Feinde),
  (49)
Glyphs artificially arranged

šf.ytt =f ḥr sḥtp ḏw.PL

de
dessen Ansehen die Bergregionen (= Fremdländer) befriedet,
  (50)