EN | DE | ع

Sentences of Text OLBKBLNNERFBXHWEV55KG6ILKI

Share
  (121)

15 ḏd =j swt

de
Ich verkünde folgendes:
  (122)

wbꜣ =j tꜣ pn

de
Ich werde dieses Land öffnen.
  (123)

ḏi̯ =j m ḥr =ṯ 16 sšmi̯ =t ꜥ ḫnt(.j)

de
Ich werde in deine Verantwortung geben, dass du es (von) der vordersten Position (aus) leitest.
  (124)

jsṯ nswt dnj.t pw 17 n(.j.t) jnr

de
Denn der König, ein Damm aus Stein hat er zu sein!
  (125)
Ende von Block 24 Ende des Textes auf der Südseite

wn.ḫr =f m ḥzi̯ r wr.yt sḥwi̯ 18 mw stꜣ =f rʾ-ḥꜣ.t twt wꜥ nḏ (j)t(j).PL Ende von Block 24 Ende des Textes auf der Südseite

de
Und er hat der zu sein, der sich gegen die mächtige Flut wendet und der das gesamte Wasser, wenn es die Mündung erreicht, einsammelt; einer, die die Väter schützt [… … …].
  (126)
Nordseite

Nordseite

  (127)
7 Rede einer Göttergruppe

7 Rede einer Göttergruppe

  (128)
Es fehlen fünf Blöcke

Es fehlen fünf Blöcke

de
[… … …]
  (129)
8 Letzte Prozession und Dankeszeremonien in Karnak

8 Letzte Prozession und Dankeszeremonien in Karnak

  (130)
Block 109+72

Block 109+72

Text path(s):

Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 10/11/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentences of Text "Krönungsinschrift/Texte historique" (Text ID OLBKBLNNERFBXHWEV55KG6ILKI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/7/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OLBKBLNNERFBXHWEV55KG6ILKI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/7/2025)