EN | DE | ع

Sentences of Text OITOAC5V2FD47E2CZPEMOZMMQQ

Share
  (1)
Hornung, 97 Glyphs artificially arranged

K1 Hornung, 97 j Rꜥw jm(.j) jmn.t rḏi̯ m tꜣ stt 〈m〉 〈dwꜣ.t(j)w〉

de
O Re, der im Westen ist, der in die Erde gesetzt ist, der 〈unter den Unterweltlichen〉 leuchtet!
  (2)
Glyphs artificially arranged

j ⸢Rꜥw⸣ ⸢j⸣m(.j)-jtn=f

de
O Re, der in seiner Sonnenscheibe ist!
  (3)
Hornung, 98 Glyphs artificially arranged

sšmi̯ =k s⸢w⸣ ⸢r⸣ Hornung, 98 ⸢wꜣ.t.PL⸣ ⸢jmn.t⸣ K2 ꜥpi̯ bꜣ.PL jmn.t(j)w

de
Du führst ihn zu den Wegen des Westens, die die Bas der Westlichen durchschreiten.
  (4)
Glyphs artificially arranged

sšmi̯ =k sw r wꜣ.t.PL 〈štꜣ.t〉 ḫr.t

de
Du führst ihn zu den Wegen mit 〈geheimen〉 Angelegenheiten.
  (5)
Hornung, 99 Glyphs artificially arranged

sšmi̯ =k sw Hornung, 99 r wꜣ.t.PL jmn.tt š⸢ꜣs⸣ =f K2/3 q⸢r⸣.[t].⸢PL⸣ K3 jm.t Jgr.t

de
Du führst ihn zu den Wegen des Westens, damit er die Höhlen und das, was im Totenreich ist, durchzieht.
  (6)
Hornung, 100 Glyphs artificially arranged

sšmi̯ =k sw r wꜣ.t.PL ⸢jmn.t⸣ dwꜣ ⸢jm.j-rʾ-pr-w⸣r-dwꜣ.t-nṯr Jbꜣjw mꜣꜥ-ḫrw pn Hornung, 100 nn K4 ⸢m⸣ ⸢ꜥ.t⸣ jmn.t

de
Du führst ihn zu den Wegen des Westens, damit dieser Obergutsverwalter der Gottesverehrerin Ibi, der Gerechtfertigte, diese im Verborgenen Raum preist.
  (7)
Glyphs artificially arranged

sšmi̯ =k sw r wꜣ.t.PL jmn.t

de
Du führst ihn zu den Wegen des Westens.
  (8)
Glyphs artificially arranged

⸢sꜥr⸣ =⸢k⸣ [s]⸢w⸣ r ⸢qr⸣.t.PL Nw.w

de
Du läßt ihn zu den Höhlen des Nun herankommen.
  (9