EN | DE | ع

Sätze von Text MGTSNHTSLBBBRMUUAVVSGBJRLY

Teilen
  (1)
214a

214a 295 ḏ(d)-mdw

de
Worte-Sprechen:
  (2)

wḥ j:nn jh jh

de
...(?), dreh dich um, ah, ah!
  (3)
214b Hieroglyphen künstlich angeordnet

214b hꜣ Wnjs ꜥḥꜥ ḥmsi̯ r ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥ(n)q.t

de
O Unas, steh auf und setze dich zu einem Tausender an Brot und einem Tausender an Bier.
  (4)
214c Hieroglyphen künstlich angeordnet

214c ꜣšr.t šb.t(j)w =k m pr nm.t tʾ-jtḥ m wsḫ(.t)

de
Das Grillklein, deine Rippenstücke (kommen) aus dem Haus der Schlachtbank, dein rtḥ-Brot aus der Halle.
  (5)
215a Hieroglyphen künstlich angeordnet

215a ḥtm nṯr m ḥtp-nṯr ḥtm Wnjs 296 m tʾ =f pn

de
Der Gott ist mit dem Gottesopfer versehen worden, Unas ist mit diesem seinem Brot versehen worden.
  (6)
215b 215c

215b jyi̯.t(j) n bꜣ =k (W)sjr bꜣ jm(.j) ꜣḫ.PL sḫ(m) jm(.j) s.t.PL =f 215c nḏ.w psḏ(.t) m ḥw(.t)-sr

de
Du bist zu deinem Ba gekommen, Osiris, Ba-mächtiger unter den Ach-Geistern, Mächtiger an seinen Plätzen, den die Neunheit im Fürstenhaus schützt.
  (7)
216a

216a hꜣ Wnjs sjꜥ kw n =(j) j:mz kw r =(j)

de
O Unas, richte dich auf zu mir, begib dich zu mir.
  (8)
216b