EN | DE | ع

Sentences of Text MFYVBT2M5ZAPNEOFKBQ7N5SOBI

Share
  (1)
640a Glyphs artificially arranged

640a 10 Fortsetzung hꜣ Wsr.w P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t [mꜣꜥ-ḫrw]

de
O Osiris Padihorresnet, [Gerechtfertigter]!
  (2)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ j[r] =k r⸢ḏi̯.n⸣ [Ḥr.w] [ꜥḥꜥ] =k

de
Steh doch auf, [Horus] hat veranlaßt, daß du [aufstehst].
  (3)
640b Glyphs artificially arranged

640b rḏi̯.n Gbb mꜣꜣ 11 〈Ḥr.w〉 jt(j) =f jm =k m rn =k n(.j) pẖr-Ḥw.t-jtj.w

de
Geb hat veranlaßt, daß 〈Horus〉 seinen Vater in dir sieht/erkennt in deinem Namen 'Der das Gut des Herrschers umkreist'.
  (4)
641a Glyphs artificially arranged

641a rḏi̯(.n) n =k [Ḥr.w] [nṯr.PL] nb.w sꜥr.n =f n =k 12 s〈n〉 sḥḏ =sn 〈ḥr〉 =〈k〉

de
[Horus] hat dir alle [Götter] gegeben, er hat sie dir herbeigebracht, damit sie 〈dein Gesicht〉 erhellen.
  (5)
641b Glyphs artificially arranged

641b 〈_.n〉 n =k Ḥr.w jr.t =k mꜣꜣ =〈k〉 j⸢m⸣ =⸢s⸣

de
Horus 〈...〉 dein Auge, damit 〈du〉 damit sehen kannst.
  (6)
642a 642b Glyphs artificially arranged

642a rḏi̯ n =k ḫf[t(.j)] =k ẖr =k 642b wṯz 13 =f tw

de
Dein Feind ist dir unter dich gelegt worden, damit er dich trage.
  (7)