EN | DE | ع

جمل النص M3HFGX2XGRCYZP2XOPUUI33SEE

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wdi̯ =j rʾ =j ḥr jri̯.tn =j ḫr =f nfr.yt-r ḥqꜣ =j Jdb.DU

de
wobei ich über das spreche(n will), was ich unter ihm getan habe (= meine Taten), bis ich (selbst) über die beiden Ufer herrschte.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pri̯.n =j m ẖ.t mj Kꜣ-Mꜣꜥ.t

de
Ich kam aus dem Leib heraus wie der Stier der Maat (= Thoth)
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜣbḫ.kw m sḫr.PL sbꜣ.yt

de
und war (bereits) mit den Ratschlägen der Lehre erfüllt.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

tj sw m Rꜥw di.n =f stw.t jw =j m-ꜥ =f mj sbꜣ r-gs =f 3Q [⸮_?]mꜣ

de
Er war Re und sandte Strahlen aus, während ich bei ihm war, so wie ein Stern an seiner (= Re) Seite (ist) ...
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+6 [dr] =j n =[f] Tꜣ.PL-Fnḫ.PL

de
Ich [bezwang] für [ihn] die Länder der Fenechu.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫti̯.y =j n =f pšn ḥr ḫꜣs.t.PL

de
Ich vertrieb für ihn den Aufständigen in den Fremdländern.
  (17)