EN | DE | ع

Sätze von Text LRP3IFYU3VG53BWLSBU6OF33TE

Teilen
  (21)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥzi̯{.PL} =f ṯw m-bꜣḥ =f m tꜣ jn.t

de
Er (Osiris) wird dich vor sich loben in dem Tal.
  (22)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6 mꜣꜥ-ḫrw =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t

de
Er ist im Großen Gerichtskollegium gerechtfertigt.
  (23)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mꜣꜥ-ḫrw =f m dꜣ.t mj ḫꜣ-b(ꜣ)-s.PL

de
Er ist in der Unterwelt gerechtfertigt wie die Sterne.
  (24)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nbj.t bꜣ =f r ꜥm ẖꜣ.t.PL n.t mtj.PL ꜥpp!.ypl m ḥr-n-ḥr sḥꜣp =sn 7 m ḥtm

de
Die Flamme seines Ba wird die Leichname der Toten verzehren, die im Unglück dahergehen, so daß sie in Vernichtung verhüllt sind.
  (25)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏḏ!.yw mꜣꜥ(.t) n bꜣ.PL n(.w) ꜣḫ.w nb.w mnḫ.PL šms.PL tꜣ-ḏsr m s.t ꜥnḫ nb.t n.t bꜣ.PL mj-ntj Rꜥ.w ḥkn.w mj-ntj Wsjr ḥkn.w 8 sšmi̯.w Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Die den Bas aller "Verklärten" Maat verleihen, die ohne Fehl sind, die dem Totenreich als einem Ort des Lebens, Herrin der Bas, dienen wie Re, da er gepriesen ist, und wie Osiris, da er gepriesen ist, geleitet Osiris NN, gerechtfertigt!
  (26)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn =ṯn sbꜣ.PL n.t dꜣ.t

de
Möget ihr die Tore der Unterwelt öffnen!
  (27)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wpi̯ qrr.t.j =f

de
Reißt seine beiden Höhlen auf!
  (28)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ntf js smꜣꜥ =ṯn ḫrw =f r ḫfti̯.PL =f

de
Schließlich ist er es, den ihr gegen seine Feinde obsiegen laßt.
  (29)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ḏḏ! =f ḥtp.PL 9 n dꜣ.tj.w

de
Er gibt den Unterweltbewohnern Speisen.
  (30)