EN | DE | ع

جمل النص L7D5AZI5SRBY7KDHPSKJURRZK4

مشاركة
  (191)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥḥꜥ.n sḫni̯.〈n〉 jt(j) =st x+10,8 ḥr =st m-wḥm-ꜥ ḥr-sꜣ ḫmt ꜣbd.PL ꜥḥꜥ.n =s m jwr ꜥꜣ

de
Daraufhin schlief ihr Vater nochmals mit ihr nach drei Monaten (und) sie wurde (nun) richtig ("groß") schwanger.
  (192)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

msi̯ =s Ḥr.w-Mdnj.t rn =f mnḫ nn-mj.tt=f-m-m-nṯr.PL

de
(Und) sie gabar 'Harmotes' (Horus von Medenit, 22. oberägyptischer Gau) seines Namens 'der Treffliche', 'Dessengleichen es nicht gibt unter den Göttern'.
  (193)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw jt(j) =f qbḥ r x+10,9 tꜣ-ḏsr {{ꜥḥꜥ.n}} ={{f}} ((m-ꜥ)) ꜥḥꜣw {{ḥnꜥ}} ((n.t)) nbd pfj

  مع تعليق
de
Sein Vater (aber) war dahingegangen zum 'Abgeschiedenen Land' (Totenreich) wegen des Angriffs jenes Bösen (Seth).
  (194)