EN | DE | ع

Sätze von Text L7D5AZI5SRBY7KDHPSKJURRZK4

Teilen
  (21)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn mnmn nš[⸮ni̯?] [⸮nb?] [⸮r?] [⸮ꜥq?] =s nn sni̯ r(m)t nb m-ꜥqꜣ =st

de
Weder kann [irgendein Rasender?] herankommen, [um] sie (den Raum/die Kammer?) [zu betreten?], noch kann irgendjemand an ihr vorbeigehen!
  (22)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr p⸢ꜣ⸣ [Bꜣ]-[ꜥ]nḫ x+2,4 [n.tj] m Ḥw.t-Sr rḏ.ww.PL pw pri̯ m tp šps n Wsjr [nṯr-ꜥꜣ] Ḫnt.j-jmn.tjw pw ḫr =tw r =f m ꜣbḏ.w

  Mit Kommentar
de
Was den 'lebenden [Ba] anbetrifft, [der] im Hut-Ser (Osirisgrab in Heliopolis) ist, das sind die Ausflüsse, die aus dem verehrungswürdigen Haupt des Osiris [des Großen Gottes] ausgetreten sind, das ist Chontamenti, (wie) man in Abydos zu ihm sagt.
  (23)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

fnt [pw] [db]n x+2,5 ⸢m⸣ tp ḫnḫn.n =f r s.t nb n ꜣbb jb =f jw.tj mꜣꜣ jw.tj sḏm m nṯr [⸮_?]

de
Eine Schlange ("Wurm") [ist es, die] um das Haupt [gewunden ist], sie kann sich zu jedem Ort begeben, den ihr Herz begehrt, ungesehen ungehört als Gottes . . ..
  (24)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫpr.n =f pw m ꜣbḏ.w pri̯.n =f ḥr ḏw štꜣ r [⸮sni̯?] x+2,6 r ḏw n Ḥr.t-mnd jri̯ =f s.t =f r-gs ẖꜣ.t =f

de
Er (der 'lebende Ba' als Schlange) ist der, der in Abydos entstanden ist (und) der hinausgegangen ist in das geheimnisvolle Gebirge, um [sich] zu dem Berg der Nekropole von Ment (auf dem Gebel el Achmar) zu [begeben], (daß) er seinen Platz an der Seite seines (des Osiris) Leichnams einnehme.
  (25)