EN | DE | ع

Sätze von Text KZMTGUPYXVGETAYWYGARXDRKOY

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titelzeile rʾ n rḏi̯.t rʾ n z n =f m ẖr-nṯr

de
Spruch, um im Totenreich den Mund eines Mannes ihm zu geben.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j:nḏ-ḥr =k Wsjr nb sšp ḫnt(.j) ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr(.j)-jb kk.w-zmꜣ.y

de
Sei gegrüßt, Osiris, Herr des Lichtes, Vorsteher des "Großen Hauses", der mitten in der Finsternis ist!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jy.n =j ḫr =k ꜣḫ wꜥb

de
Ich, ein reiner "Verklärter", bin zu dir gekommen.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥ.wj =j 2 ḥꜣ =k

de
Meine Arme umschließen dich.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw {=j} jr.j=k-ꜥꜣ =k tp(.j){.PL} =k ḏi̯! =f n =f rʾ =f

de
Dein Türhüter, der über dir ist(?), er gebe ihm (NN) seinen Mund!
  (7)