Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM
fr Récitation : Le ciel se réjouit sous 〈son〉 image.
fr L'oeil gauche s'unit à l'oeil droite.
fr Iah vient en son temps sans irrégularité dans la fête dans toutes ses fonctions établies selon le lever et le coucher.
fr Tu es la lumière brillant dans le ciel et sur terre tandis que Rê est joyeux.
fr Thot, sortant en justification, il compte l'oeil-oudjat pour son seigneur, après qu'il l'ait pourvu de ses parties.
fr Le prince, aimé des dieux, l'Abaton, Senmet, Edfou, Thèbes, Dendera, Memphis, sont fondés 〈pour toi〉 éternellement et pour toujours.
fr Rê dans son disque, le prince des dieux, est justifié contre ses ennemis.
fr Osiris-Iah-Thot, prince des dieux, est justifié contre [ses ennemis].
(1) |
fr Récitation : Le ciel se réjouit sous 〈son〉 image. |
||
(2) |
fr L'oeil gauche s'unit à l'oeil droite. |
||
(3) |
fr Iah vient en son temps sans irrégularité dans la fête dans toutes ses fonctions établies selon le lever et le coucher. |
||
(4) |
fr Tu es la lumière brillant dans le ciel et sur terre tandis que Rê est joyeux. |
||
(5) |
fr Thot, sortant en justification, il compte l'oeil-oudjat pour son seigneur, après qu'il l'ait pourvu de ses parties. |
||
(6) |
fr Le prince, aimé des dieux, l'Abaton, Senmet, Edfou, Thèbes, Dendera, Memphis, sont fondés 〈pour toi〉 éternellement et pour toujours. |
||
(7) |
fr Rê dans son disque, le prince des dieux, est justifié contre ses ennemis. |
||
(8) |
fr Osiris-Iah-Thot, prince des dieux, est justifié contre [ses ennemis]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)René Preys, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Sätze von Text "hymne (Bîgeh 41, 27)" (Text-ID K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.