EN | DE | ع

Sätze von Text JZHLPWBJRFEGBJHT4TOLE3RVIQ

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titelzeile rʾ n pri̯(.t) m hrw wbꜣ jmḥ.t

de
Spruch, um bei Tage herauszugehen und die Imhet-Unterwelt zu öffnen.
  (2)

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-mꜣꜥ.t šwi̯(.w) m jzf.t wnn.w ꜥnḫ(.w) r nḥḥ ḥn.tj ḏ.t

de
Seid gegrüßt, Herren der Maat, die ohne Unrecht sind, die ewig und unendlich dauernd lebendig sind!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wbꜣ =ṯn 2 wj r tꜣ

  Mit Kommentar
de
Möget ihr mich aus der Erde entlassen (?) ("möget ihr mich von der Erde weg öffnen")!
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

tw=j ꜣḫ.kw m jrw =ṯn sḫm.kw m ḥkꜣ{.t} =ṯn jp.kw m jp.t =ṯn

  Mit Kommentar
de
Ich bin "verklärt" in euren Gestalten, verfüge über euren Zauber und bin eurer Anzahl zugezählt.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nḥm =ṯn wj m-ꜥ ꜣd(.w) tꜣ pn 3 n mꜣꜥ.PL

de
Möget ihr mich vor dem "Wütenden" dieses Landes der Gerechten retten!
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯! =ṯn n =j rʾ =j md{.t}(wi̯) =j jm =f

de
Möget ihr mir meinen Mund geben, damit ich mit ihm rede!
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ḏi̯! =tw n =j ꜣw(.t)-ꜥ m-bꜣḥ =ṯn

de
Man gibt mir vor euch Gaben.
  (9)