EN | DE | ع

Sätze von Text JKT5NQPQAJC6DLYLZWSNCAHPYM

Teilen
  (1)

Querrechteckige Stele rechts: Stelenbesitzer; links: Textfeld im Textfeld, unten rechts: kleiner Gutsverwalter, der dem Stelenbesitzer ein Gefäß darbringt

  (2)

1 (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(j)-ꜥ ḫtm.t(j)-bj.tj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) (j)m(.j)-r(ʾ)-ḥm(.PL)-nṯr Jni̯-jt=f msi̯ My.t ḏd

en
Hereditary noble and local prince, seal-bearer of the king, the sole friend (of the king), lector priest, overseer of priests Antef, whom Myt bore, says:
  (3)

jnk mn rd mḏd sḫr rḫ (j)ḫ.t sšꜣ fnḫ jb sm wr.PL qrs ṯnj.PL 2 ḏḏ (j)ḫ.t n nḫn.PL m ḏbꜥ.PL =f ḏs =f

  Mit Kommentar
en
I was one stable of stance, pressing of plans, a knower of things, wise, one sharp of senses, who sustains the great and buries the venerable ones, one who gave things to children with his own fingers.
  (4)