Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text IWCIE5DGCFDMVO5PKF44FQYCOA
en [Words to be spoken: First Hour of the Day. “The One who causes Re to appear …] Khepri (?) […]” is her name.
en It is the hour [of the rising of] Re in the region of the horizon [and of the awakening] of the perfection.
en She stands for Maat.
en [Words to be spoken by [title] Nes(pa)qa[shuti], [triumphant].
en Rise, please, Re, [come into being, please, Khepri], Ruti, who comes forth out of the dawn.
en The gods of the horizon [adore (you)] when [you] are appearing in these your transformations.
(1) |
7 Kolumnen; eine stehende Göttin mit Sonnenscheibe auf dem Kopf und herunterhängenden Armen unter Kol. 5-7 kosmographischer Teil 1 [ḏ(d)-mdw] ⸢wnw.t⸣ [tp.jt] [n.t] [hr(w)] [Sḫꜥi̯(.t)-nfr(.w)-Rꜥw] ⸮⸢Ḫpr⸣[.j]? 2,5Q 2 rn =s |
en [Words to be spoken: First Hour of the Day. “The One who causes Re to appear …] Khepri (?) […]” is her name. |
|
(2) |
en It is the hour [of the rising of] Re in the region of the horizon [and of the awakening] of the perfection. |
||
(3) |
en She stands for Maat. |
||
(4) |
Einleitung des Hymnus [ḏ(d)] [mdw] [jn] [ḥm-nṯr-Mnṯ.w-nb]-⸢WꜢs.t⸣ ⸢N⸣s-qꜣi̯-[šw.tj] ⸢mꜣꜥ⸣-[ḫrw] |
en [Words to be spoken by [title] Nes(pa)qa[shuti], [triumphant]. |
|
(5) |
en Rise, please, Re, [come into being, please, Khepri], Ruti, who comes forth out of the dawn. |
||
(6) |
en The gods of the horizon [adore (you)] when [you] are appearing in these your transformations. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Erhart Graefe, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "1. Tagesstunde" (Text-ID IWCIE5DGCFDMVO5PKF44FQYCOA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IWCIE5DGCFDMVO5PKF44FQYCOA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IWCIE5DGCFDMVO5PKF44FQYCOA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.