Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text IEV5KSVECJDQTBG7DVHPDJRMYM
de Mögest du deinen Speer in die Ḏsr-tp-njk-Schlange bohren, in diesem deinen Namen "Der mit spitzen Hörnern"!
de Mögest 〈du〉 gegen den stechen, der dich angreift, in diesem deinen Namen "Der mit stechenden Hörnern"!
de Deine Gestalten überragen die (der anderen) Götter, in diesem deinen Namen "Der inmitten von Thinis ist"!
de Re begann für sich, als du begannst, in diesem deinen Namen "Schu, Sohn des Re"!
de Mögest du deinen Speer ergreifen und die Rebellen niederwerfen, in diesem deinen Namen "Horus mit kräftigem Arm"!
de Du hast die Nomaden des Nubierlandes abgewehrt, in diesem deinen Namen "Thronfolger des Re"!
de Du hast die asiatischen Beduinen getötet, in diesem deinen Namen "Ältester Jüngling"!
de Mächtiger ist dein Name als die (der übrigen) Götter, in diesem deinen Namen "Der inmitten der Abendbarke ist"!
de Deine Nase ist durch Leben und Herrscherglück lebensfrisch, in diesem deinen Namen "Ältester Jüngling"!
de Du schneidest die Köpfe der Feinde ab, in diesem deinen Namen "Herr des Gemetzels"!
(11) |
de Mögest du deinen Speer in die Ḏsr-tp-njk-Schlange bohren, in diesem deinen Namen "Der mit spitzen Hörnern"! |
||
(12) |
de Mögest 〈du〉 gegen den stechen, der dich angreift, in diesem deinen Namen "Der mit stechenden Hörnern"! |
||
(13) |
de Deine Gestalten überragen die (der anderen) Götter, in diesem deinen Namen "Der inmitten von Thinis ist"! |
||
(14) |
de Re begann für sich, als du begannst, in diesem deinen Namen "Schu, Sohn des Re"! |
||
(15) |
de Mögest du deinen Speer ergreifen und die Rebellen niederwerfen, in diesem deinen Namen "Horus mit kräftigem Arm"! |
||
(16) |
de Du hast die Nomaden des Nubierlandes abgewehrt, in diesem deinen Namen "Thronfolger des Re"! |
||
(17) |
de Du hast die asiatischen Beduinen getötet, in diesem deinen Namen "Ältester Jüngling"! |
||
(18) |
de Mächtiger ist dein Name als die (der übrigen) Götter, in diesem deinen Namen "Der inmitten der Abendbarke ist"! |
||
(19) |
de Deine Nase ist durch Leben und Herrscherglück lebensfrisch, in diesem deinen Namen "Ältester Jüngling"! |
||
(20) |
de Du schneidest die Köpfe der Feinde ab, in diesem deinen Namen "Herr des Gemetzels"! |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Sentences of text "rt. 2,2-3,3: Abschnitt D" (Text ID IEV5KSVECJDQTBG7DVHPDJRMYM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IEV5KSVECJDQTBG7DVHPDJRMYM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IEV5KSVECJDQTBG7DVHPDJRMYM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).