EN | DE | ع

Sentences of Text H2Y2QE3AJVHORHIM6ZHYRZA57Y

Share
  (11)

Rto. 21 jw =nn (r) ḏi̯.t jri̯ =〈st〉 sb{p}q

  With commentary
de
(Rto. 21) Wir werden 〈sie〉 klug sein lassen.
  (12)

Rto. 22 jw =nn (r) ḏi̯.t jri̯ =st Rto. 23 rmṯ

  With commentary
de
(Rto. 22) Wir werden sie (Rto. 23) erwachsen werden lassen.
  (13)
vacant 1Q Verso

jw =nn (r) ḏi̯.t ḫpr Rto. 24 j:jri̯ =w ṯꜣi̯ =st Rto. 25 n pr-ḫnj n(.j) Jmn Rto. 26 ḥr ꜥꜣ sbq =〈st〉 vacant 1Q Verso Vso. 1 n md.t nb(.t) nfr(.t) ꜥš-sḥn Vso. 2 〈nb〉 nfr

  With commentary
de
Wir werden bewirken (wörtl. geschehen lassen), (Rto. 24) dass man sie (Rto. 25) im Haus der Musikantinnen des Amun (auf)nimmt (Rto. 26) (und zwar) wegen der Größe 〈ihrer〉 Klugheit (Vso. 1) in (?) jeder guten Sache (und) 〈jeder〉 guten (Vso. 2) Angelegenheit.
  (14)