EN | DE | ع

جمل النص GWDQIM2TY5HWVDNIAMOLY76X6I

مشاركة
  (491)

[khb] ṯꜣw 18.4 3Q khb =f

de
(Wenn) der Wind stürmt [in/als ...], (dann) stürmt er.
  (492)

jb =s wsr n ꜥḫ[m] 5Q wsr jb

de
Ihr (des Feuers?) Mittelpunkt (wörtl. Herz) ist stark; [es kann (?)] nicht gelöscht [werden, ... ...] tapfer (wörtl.: stark von Herzen).
  (493)

pḏ.t.PL m ḏr.t =k

de
Die Bögen sind in deiner Hand.
  (494)

nsr.t 4Q btꜣ 18.5 m ḥ[ꜥ.w] ẖꜣk.w-jb thi̯(.w) mtn.w =⸢k⸣

de
Das Feuer [... ...] das Verbrechen in den K[örpern] der Rebellen, die deinen Weg überschreiten.
  (495)

jr wn.n =k wꜣ.t n Jmn swsḫ.n =k tꜣš =⸢k⸣ n ḏ.t

de
Wenn du den Weg für Amun bereitet/gebahnt (wörtl.: geöffnet) hast, dann hast du deine Grenze erweitert für die Ewigkeit.
  (496)

mꜣw[.t] =f 18.6 m-ḥꜣ.t =f

de
Sein Refrain vor ihm.
  (497)