EN | DE | ع

جمل النص GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4

مشاركة
  (231)

nn j:jri̯ =k jw mwt mwt(.t) ḥr.w r =f mwt qsn jw nn sḏm.t =f ḥkꜣ(.w) x+9,11 6Q mit Zeichenresten

  مع تعليق
de
(Noch) nicht wirst/musst du (re)agieren (?), sofern ein Wiedergänger, eine Wiedergängerin (noch) fern (genug) von ihm sind (und ebenso) ein schwieriger Tod, und ehe er einen (ihn treffenden) Zauberspruch hören kann [... ...].
  (232)

[s]wrj j[n] [z] 2Q r =f rʾ 1Q =f

de
Werde getrunken v[om] [Patienten …] zu ihm die Öffnung seines […].
  (233)

jw =k ḥr jri̯[.t] nn ꜣḫ.wy.PL m zẖꜣ.w x+9,12 [ḥr] [___] 2Q

de
Und du fertigst diese Ach-Geister als Zeichnung [auf …].
  (234)

ḏi̯.w n tp =f z ⸢⸮z.t?⸣ m-rʾ-[p]w sḏm =f snb =f

de
Werde gegeben an seinen Kopf, (den) des Patienten oder ⸢der Patientin (?)⸣, damit er/sie (es) höre, so dass er/sie gesunde.
  (235)