EN | DE | ع

Sätze von Text FYF3ARCI65EHXOG7XAKUTZ72PM

Teilen
  (41)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢sws⸣ḫ =k šnꜥ =f ẖr ḏfꜣ

de
Du erweiterst seinen Speicher, versehen mit Nahrung.
  (42)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯ =k K20/21 ⸢mrw.t⸣ K21 =⸢f⸣ ⸢wꜣḥ⸣ =⸢f⸣ [_] ⸢ḥꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢j⸣mꜣ =f šf(.y)t 〈=f〉 m ẖ.t n r(m)ṯ.PL nb p⸢ꜥ(.t)⸣ ⸢nb.t⸣ K22 ⸢rḫ.y(t)⸣ nb ⸢ḥnmm.t⸣ ⸢nb⸣

de
Du gibst seine Beliebtheit, indem er dauert, [...] hinter ihm, und seine Liebenswürdigkeit und Ansehen in den Leib aller Menschen, aller Pat-Leute, aller Rechit-Leute und aller Henememet-Leute.
  (43)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢sḏr.PL⸣ dg.w sw mj wbn Rꜥw ḥtp jb =sn K23 ḥr =[f] ⸢mj⸣ ⸢(J)tm(.w)⸣

de
..., die ihn sehen, wenn Re aufgeht - ihr Herz ist zufrieden mit ihm wie Atum.
  (44)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢w⸣ḏꜣ Rꜥw sḫr Ꜥꜣpp zp-4

de
Re ist unversehrt, gefällt ist Apophis - viermal.
  (45)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḏꜣ jm.j-rʾ-pr-w⸢r⸣-⸢dwꜣ.t-nṯr⸣ Jbꜣ K24 ⸢mꜣꜥ⸣-[ḫrw] ⸢mj⸣ ⸢wḏꜣ⸣ Rꜥw

de
Unversehrt ist der Obergutsverwalter der Gottesverehrerin Ibi, der Gerechtfertigte, wie Re unversehrt ist.
  (46)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zꜣ ⸢ḥ⸣ꜥt =f mj zꜣ kꜣr =[f]

de
Der Schutz seines Leibes ist wie der Schutz seiner (des Re) Kapelle.
  (47)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢mk⸣(w).t =f mj K24/25 mk(w).t K25 ⸢wjꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢ṯ(ꜣ)z⸣-pẖr

de
Sein Zauberschutz ist wie der Zauberschutz seiner Barke - und umgekehrt.
  (48)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ⸢ḫpr⸣ ⸢ḫ.t⸣ nb r =f bjn ḏw m grḥ m hrw m nw nb

de
Nicht geschieht irgendetwas Übles oder Schlimmes gegen ihn in der Nacht, am Tage, zu jeder Stunde.
  (49)