EN | DE | ع

جمل النص FYF3ARCI65EHXOG7XAKUTZ72PM

مشاركة
  (51)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:nḏ ḥr =k (J)tm(.w) m rn =k n (J)tm(.w)

de
Gegrüßt seist du, Atum in deinem Namen Atum.
  (52)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢j:nḏ⸣ ⸢ḥr⸣ =⸢k⸣ K28 ⸢Ḫpr.j⸣ m rn =k n Ḫpr.j

de
Gegrüßt seist du, Chepre in deinem Namen Chepre.
  (53)

j:nḏ ḥr =k ⸢Rw⸣

de
Gegrüßt seist du, 'Löwe'.
  (54)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:nḏ ḥr =tn Rw.tDU

de
Gegrüßt seid ihr, 'Löwenpaar'.
  (55)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:nḏ ḥr =k m rn nb ⸢m⸣ K29 ⸢ḫpr.j⸣ ⸢ẖr.j⸣ =k n.tj jmn.n =k sw r r(m)ṯ.PL srḫ〈.n〉 =k sw r nṯr.PL

de
Gegrüßt seist du, in allen Namen in der Gestalt, unter der du bist, die du verborgen hast vor den Menschen, die du bekannt gemacht hast vor den Göttern.
  (56)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢j:nḏ⸣ ⸢ḥr⸣ =⸢k⸣ K30 ⸢jmn⸣ rn =⸢k⸣

de
Gegrüßt seist du, der (du) deinen Namen verbirgst.
  (57)

j:nḏ ḥr =k Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj

de
Gegrüßt seist du, Re-Harachte.
  (58)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:nḏ ḥr =tn wḏꜣ.t.DU =f ḏ.t =f ḏr.t =f

de
Gegrüßt seid ihr, seine beiden Udjat-Augen, sein Körper, seine Hand.
  (59)

jri̯ =k šꜥ(.t) K31 ⸢ꜥꜣ⸣[.t] m ⸢ḫft(.j)⸣.PL =k

de
Du richtest ein großes Gemetzel unter deinen Feinden an.
  (60)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫr =k sw wꜥf =k ⸢sw⸣ ḏs =k

de
Du wirfst ihn nieder, du verbrennst ihn selbst.
 (51)
    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP