EN | DE | ع

Sätze von Text FSWHLSWUY5BR7JWJKFFZG7EULE

Teilen
  (21)
SAT 19, 21 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 21 ḏi̯.t =k bz ẖr tp =s

fr
Puisses-tu placer une flamme sous sa tête!
  (22)
SAT 19, 22a-c Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 22a-c jꜣ nts bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t ꜥꜣ(.t) n.tj ḥtp.tw m Jn.t

fr
Oh elle est le ba du grand cadavre qui repose dans la nécropole
  (23)
SAT 19, 23a-c Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 23a-c Srpt~mꜣjw~sr rn =s I~t~m rn =s Bꜣ~rʾ~kꜣ~ṯꜣ~wꜣ~tj rn =s

  Mit Kommentar
fr
Semes est son nom (à elle). Atoum est son nom. Baraketjout est son nom.
  (24)
SAT 19, 24

SAT 19, 24 mj jr =k 3, 5 n =s

fr
Viens quant à toi à elle!
  (25)
SAT 19, 25 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 25 ḏi̯.t =k ḫpr =s mj n.tj m šms =k

fr
Puisses-tu faire en sorte qu'elle advienne comme celui qui te suit!
  (26)
SAT 19, 26a

SAT 19, 26a yꜣ nts ntk ṯz-pẖr

fr
Oh elle est toi et inversément!
  (27)
SAT 19, 27a-28b Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 27a-28b ḏd mdw.PL ḥr rp.t Ꜣhꜣ.t jri̯.tw 3, 7 m nbw nfr rḏi̯.tw r ḫḫ ẖꜣ.t m-rʾ-pw jri̯ =s m zẖꜣ.w ḥr ḏmꜥ n-mꜣw rḏi̯.t(w) ẖr.j tp =s

fr
Paroles à dire que une effigie de la vache Ihet que l'on a réalisée en bel or et que l'on a placée au cou du cadavre ou elle a été réalisée par écrit sur une feuille de papyrus neuve que l'on a placée sous sa tête.
  (28)
SAT 19, 29a-b