Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text FQ2UTSQQ3NEU7PPTWWGJJ45QRM
|
230a 312 ḏ(d)-mdw |
de
Worte sprechen:
|
||
|
de
Deine beiden Giftzähne(?)/Speikanäle(?) seien in der Erde, deine beiden Rippenbögen seien im Loch!
|
|||
|
de
Verspritze Wasser (= Gift) und die beiden Weihen stehen bereit.
|
|||
|
de
Dein Mund wird von dem Hinrichtungsgerät verschlossen werden, der Mund des Hinrichtungsgeräts wird von Mafdet verschlossen werden.
|
|||
|
de
Der Müdegemachte ist von der nꜥw-Schlange gebissen worden.
|
|||
|
de
O Re, beiße für Unas die Erde, beiße für Unas Geb!
|
|||
|
de
Beiße für Unas den Vater dessen, der ihn beißen wollte.
|
|||
|
231c
232a
232b
Glyphs artificially arranged
|
de
Es war dieses Wesen, das Unas beißen wollte, ohne daß Unas es gebissen hätte/Unas hat es nicht gebissen; es war es, das (feindlich) zu Unas gekommen ist, ohne daß Unas (feindlich) zu ihm gegangen wäre/Unas ist nicht (feindlich) zu ihm gegangen - im zweiten Augenblick(?), da es Unas sah, im zweiten Augenblick(?), da es auf Unas blickte.
|
||
|
de
Beißt du Unas, wird er dich allein sein lassen (?);
|
|||
|
de
siehst du Unas (nur) an, wird er deinen Zweiten geben (?).
|
de
Worte sprechen:
substantive_masc
de
Giftzahn (?)
Noun.du.stpr.2sgm
N.m:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Rippenbogen (?) (Körperteil einer Schlange)
Noun.du.stpr.2sgm
N.f:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Loch; Höhle
(unspecified)
N.m:sg
de
Deine beiden Giftzähne(?)/Speikanäle(?) seien in der Erde, deine beiden Rippenbögen seien im Loch!
de
Verspritze Wasser (= Gift) und die beiden Weihen stehen bereit.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.