EN | DE | ع

Sentences of Text FCCP4HD745GHXMIVJ3J7DXOBKA

Share
  (1)
583a

583a M/F/E sup 29 = 159 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)

hꜣ (W)sr(.w) Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw p

de
O Osiris Nemti-em-za-ef Merenre!
  (3)
583b Glyphs artificially arranged

583b ḏi̯.n n =k Gbb jr(.t).DU =k ḥtp =k m jr(.t).DU wr pn jm(.j) =k

de
Geb hat dir deine Augen gegeben, damit du mit den Augen dieses Großen, der du bist, zufrieden seist.
  (4)
583c

583c ḏi̯.n Gb[b] [ḏi̯] [n] =[k] [sn(j)] Ḥr.w ḥtp =k ḥr =sn(j)

de
Geb hat veranlaßt, daß Horus [sie dir gibt], damit du mit ihnen zufrieden seist.
  (5)
584a Glyphs artificially arranged

584a mꜣ.n ṯw (Ꜣ)s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw(.t) gmi̯.n =sn(j) ṯw

de
Isis und Nephthys haben dich gesehen und gefunden.
  (6)
584b Glyphs artificially arranged

584b jꜥb.n ṯw Ḥr.w

de
Horus hat dich vereinigt.
  (7)
Glyphs artificially arranged

ḏi̯.n Ḥr.w nḏ ṯw (Ꜣ)s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw(.t)

de
Horus hat veranlaßt, daß Isis und Nephthys dir beistehen.
  (8)
584c Glyphs artificially arranged

584c M/F/E sup 30 = 160 rḏi̯.n =sn(j) ṯw n Ḥr.w ḥtp =f ḥr =k

de
Sie haben dich Horus gegeben, damit er mit dir zufrieden ist.
  (9)
585a 585b