EN | DE | ع

جمل النص FB26AZUYRJE67CETNFTUPNF5TM

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

bw.t =j pw mnj

de
Mein Abscheu ist das 'Landen'.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn zerstört [ḫb.t] 5 dwꜣ.t

de
Nicht ... [Richtstätte der] Unterwelt.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn ⸢jri̯⸣.tw n =j (j)ḫ.t.PL m nw n bw.t nṯr.PL

de
Mir wird nichts von diesem Abscheu der Götter angetan werden.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥr-n.tj jnk jri̯ ꜣḫ.t.PL n Wsr.w

de
Denn ich bin es, der für Osiris Gutes tut.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḥtp =j jb n nb.w-(j)ḫ.t [r] [m]r[w.t] 6 =j

de
Ich stelle das Herz der Herren der Opfergaben zufrieden [...] nach meinem Belieben.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏi̯ =sn snḏ =j qmꜣm =sn šfšf(.t) =〈j〉 n jm(.j)w-pꜣw.t=〈s〉n

de
Sie bewirken Furcht vor mir und schaffen Respekt 〈vor mir〉 bei denen, die in ihrer Urzeit sind.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jsk w(j) qꜣi̯.kw [ḥr] [jꜣ.t] =j 7 ḥr s.t =j jptn

de
Ich bin ja hoch auf meiner [Standarte], auf diesen meinen Plätzen.
  (18)