EN | DE | ع

Sätze von Text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

Teilen
  (371)
D573

D573 dwꜣ rḫ r smn.t =f

  Mit Kommentar
de
Um sich zu etablieren, steht der Weise früh auf.
  (372)
D574

17,4 D574 jw wḫꜣ mḏd =f

  Mit Kommentar
de
(Aber) der Törichte paßt sich an (?).
  (373)
D575 D576

D575 jr wḫꜣ jw.tw sḏm =f 17,5 D576 nn jri̯.n =f (j)ḫ.t nb.t

de
Was den Törichten angeht, der nicht zuhören wird, er wird keine einzige Sache zustande bringen können.
  (374)
D577 D578 D579 D580

D577 mꜣ =f rḫ m ḫm D578 ꜣḫ.t 17,6 m mn.t D579 jrr =f ḫbd.t nb.t D580 r ṯss.t 17,7 jm =f rꜥ-nb

de
Betrachtet er Wissen als Unwissen und Wirksames als Schädliches, so tut er alles Tadelnswerte (und zwar so, daß es) zu einem täglichen Vorwurf gegen ihn (wird) (wörtl.: entsprechend/zu dem, was ihm täglich vorgeworfen wird).
  (375)
D581

D581 ꜥnḫ =f m mt.t ẖr =s

de
Von dem, woran man stirbt, lebt er.
  (376)
D582

D582 ꜥq.w =f pw ḫbn ḏd

de
(Denn) seine Nahrung besteht aus dem Mißbrauchen der Rede.
  (377)
D584 D585