EN | DE | FR | ع

جمل النص CYR6XNZGQVBRDGXPPD52CNKRZQ

مشاركة
  (1)
langer Schurz, Bereich Schienbeine النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

langer Schurz, Bereich Schienbeine 1 ḥtp-ḏi̯-nswt Jmn-Rꜥw p(ꜣ)w.tj-Tꜣ.wj pri̯ nb ḥr ḫꜣw.t =f mꜣꜥ nb ḥr wḏḥ.w =f n 2 kꜣ n ḥm-nṯr-Jmn-m-Jp.t-s.wt ꜥꜣ-wꜥb.w-n-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw Ḏd-Ḥr.w zꜣ jtj-nṯr ḥm-nṯr-Jmn-(m)-Jp.t-s.wt N.j-s(w)-p(ꜣ)-mdw

de
Ein Totenopfer des Amun-Re, den Urzeitlichen der Beiden Länder, (bestehend aus) allem, das herauskommt von seinem Altar (und) allem, das geopfert wird auf seinem Opfertisch für den Ka des Priesters des Amun in Karnak, des Großen der wab-Priester des Amun in der 2. Phyle Djed-Hor, des Sohnes des Gottesvaters und Priesters des Amun in Karnak Nes-p(a)-medu.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 wn.tj wn.tj m ḥw.t-nṯr

de
„Sei, sei im Tempel!
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wn s.t =k r-gs nṯr

de
Möge dein Platz neben dem Gott sein!
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

bꜣ =k ḫr =k n zp-tp.j 4 ḥꜣ.tj =k n jm.j-ḥꜣ.t

de
Dein Ba des Ersten Mals sei bei dir (und) dein Herz von Ehedem!
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šzp =k ḥkn.w m wjꜣ-ḥḥ

de
Mögest du Lobpreis empfangen in der ‚Barke der Millionen‘.
  (6)