Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text A6N6C2TLIJGXTHMJALTJS4WU4A
en Presenting incense to his mother Isis, by her son, the Dual King, Lord of the Two Lands, 𓍹Usermaatre setepenre𓍺, son of Re, lord of appearances, 𓍹Ramesses meryamun𓍺.
en May he give an eternity of jubilees.
en All protection and life around him like Re forever.
en Isis the great, the mother of the god.
en May she give all life and power.
en I give to you the years of Horus as ruler of every land.
(1) |
Ramesses II, on the right, burns incense in front of the barque of Isis, on the left |
Ramesses II, on the right, burns incense in front of the barque of Isis, on the left |
|
(2) |
above the king A.1 jri̯.t snṯr n mw.t =f Ꜣs.t jn zꜣ =s A.2 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wy Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw A.3 ⸢zꜣ-Rꜥw⸣ nb-ḫꜥ.w Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn |
en Presenting incense to his mother Isis, by her son, the Dual King, Lord of the Two Lands, 𓍹Usermaatre setepenre𓍺, son of Re, lord of appearances, 𓍹Ramesses meryamun𓍺. |
|
(3) |
en May he give an eternity of jubilees. |
||
(4) |
en All protection and life around him like Re forever. |
||
(5) |
en Isis the great, the mother of the god. |
||
(6) |
en May she give all life and power. |
||
(7) |
en I give to you the years of Horus as ruler of every land. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Elizabeth Frood, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Ramesses II in front of the barque of Isis" (Text-ID A6N6C2TLIJGXTHMJALTJS4WU4A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A6N6C2TLIJGXTHMJALTJS4WU4A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A6N6C2TLIJGXTHMJALTJS4WU4A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.