EN | DE | ع

Sentences of Text 7SVBEMDAWNC3LOXB6SOV53ZBZM

Share
  (21)

jw n =j jb =j ḥtp =f jm =j

de
Mein Herz gehört mir, es ruht in mir.
  (22)

jw n =j K2;Z1 ꜥwï =j r sḫr ḫftj =j

de
Mir gehören meine Arme, um meine Feinde zu vernichten.
  (23)

jw n =j rdwj =j r mšꜥ nmtt =j r šm

de
Mir gehören meine Beine, um meinen Gang zu lenken und zu gehen.
  (24)
Tb 6 (Kurzfassung)

Tb 6 (Kurzfassung)

de
-
  (25)

K2;Z2 rʾ n ḏt jryw wšbtjw kꜣt m jzwt n wsjr jt-nṯr-n-jmn K2;Z3 nbt-nṯrw zꜣ n ꜥnḫ=f-n-mwt ḏd-mdw

de
Spruch um zu veranlassen, dass Uschebtis im Grab des Osiris, des Gottesvaters Neb-netjeru, Sohn des Anch-ef-en-mut, Arbeit verrichten; Worte zu sprechen:
  (26)

j ḫprj j rwtï

de
O Chepri, o Ruti!
  (27)

K2;Z4 mj n =n ḏt n =n jryw wšbtjw kꜣwt m jz.wt n wsjr K2;Z5 jt-nṯr nbt-nṯrw zꜣ n ꜥnḫ=f-n-mwt m ẖrt-nṯr m ẖrt-hrw nt hrw nb K2;Z6 nn mrḥ r ḏt

de
Kommt zu uns und veranlasst für uns, dass Uschebtis im Grab des Osiris, des Gottesvaters Neb-netjeru, Sohn des Anch-ef-en-mut, in der Nekropole jeden Tag Arbeit verrichten, ohne jemals zu verschwinden.
  (28)
Tb 162 (Kurzfassung)

Tb 162 (Kurzfassung)

de
-
  (29)

rʾ n ḏt bs ẖr tp n ꜣḫ

de
Spruch um eine Flamme unter den Kopf eines Ach zu geben.
  (30)

ḏd-mdw K2;Z7 jn wsjr jt-nṯr-n-jmn nbt-nṯrw zꜣ n ꜥnḫ=f-n-mwt m ẖrt-nṯr

de
Worte zu sprechen durch den Osiris, den Gottesvater des Amun, Nen-netjeru, Sohn des Anch-ef-en-mut in der Nekropole.
Text path(s):

Dating (time frame):
21. Dynastie
Author(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/30/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Elke Freier & Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Totenbuch des Neb-netjeru" (Text ID 7SVBEMDAWNC3LOXB6SOV53ZBZM) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7SVBEMDAWNC3LOXB6SOV53ZBZM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/14/2025)