EN | DE | ع

جمل النص 7QY7BXIEIFFTPLM4PG6SZS5UPY

مشاركة
  (1)
769c Anrede 769d fraglich النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

769c 39 Fortsetzung Anrede 769d ⸮rmn?〈.DU〉 =k [m] Wp(j).w [ḥr] [=k] [m] [W]p-⸮wꜣ.t?[.PL] fraglich

  مع تعليق
de
..., deine Arme(?) [sind (die des)] Wepiu, [dein Gesicht ist (das des)] Upuaut(?)
  (2)
770a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

770a [h]ꜣ Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) [_] [jm.j-rʾ-pr]-wr-dwꜣ.t-nṯr P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw 40 11Q

de
O Osiris Iri-pat, [...] Ober[gutsverwalter] der Gottesverehrerin, Padihorresnet, Gerechtfertigter, [...]!
  (3)
770b

770b zerstört

de
[...]
  (4)

[_]nm =k ⸮ḥr? jꜣ[.t.PL] [stš.t]

de
mögest du auf(?) den [sethischen] Hügeln ⸢...⸣.
  (5)
770c 770d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

770c zerstört [_]⸮w?[_] 770d [w]ḏꜥ+ =k +md(w).t =sn ḫnt Psḏ.t-ꜥꜣ.t jm(.t) Jwn.w

de
[...], mögest du ihre Angelegenheiten vor der Großen Neunheit, die in Heliopolis ist, entscheiden.
  (6)
771a/772a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

771a/772a hꜣ Wsr.w (j)r(.j)-[pꜥ(.t)] 41 4,5Q Spuren [_]n[_]r[_]n[_]⸮ḫ?[_] mꜣꜥ-ḫrw 5Q ⸮mr?w.t zerstört

  مع تعليق
de
O Osiris Iri-[pat ...], Gerechtfertigter(?), [...] Beliebtheit(?) [...]
  (7)
772b 773a