Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 7J6MEZ2V3ZGWHK5MLOUVGLCMJM
de (Denn) er vertraute mir mehr als seinen Höflingen.
de Wie eine Schutzwehr war mein guter Charakter um mich herum, mein Fundament, das nicht nachgibt in Ewigkeit.
de Weil ich meinen Mund (davon) reinigte, zu verleumden, vermehrte er ihre Anhänger unter den Ägyptern.
de Weil ich meinem Herrn [ergeben war], schützte er sie besser als den Kasten von Schetit.
de Weil ich das, was Seine Majestät mir mitteilte, verborgen hielt, wurde ihr Rang im Palast erhöht.
de Weil ich den Sohn erhob zur Laufbahn seines Vaters, wurde das, was sie erbaten nach ihrem Wunsch verwirklicht.
de Weil ich meinen Besitz zu jedermanns Gunsten weggab, waren sie ähnlich (gemacht) ? ...
de Weil ich üble Nachrede hasste und begeisterte Anerkennung (?) liebte, war meine Stimme, die ihr Unheil abwendete, für sie laut vernehmbar.
de Ich war für sie ein Gott, denn sie wussten wie oft ich auf sein Geheiß (= König) gelobt wurde.
de Als sie mich im Gefolge des Königs ersetzten, war ihr Fundament von mir (gelegt) entsprechend dem, was mein Herz wünschte.
| (41) |
de (Denn) er vertraute mir mehr als seinen Höflingen. |
||
| (42) |
de Wie eine Schutzwehr war mein guter Charakter um mich herum, mein Fundament, das nicht nachgibt in Ewigkeit. |
||
| (43) |
de Weil ich meinen Mund (davon) reinigte, zu verleumden, vermehrte er ihre Anhänger unter den Ägyptern. |
||
| (44) |
de Weil ich meinem Herrn [ergeben war], schützte er sie besser als den Kasten von Schetit. |
||
| (45) |
de Weil ich das, was Seine Majestät mir mitteilte, verborgen hielt, wurde ihr Rang im Palast erhöht. |
||
| (46) |
de Weil ich den Sohn erhob zur Laufbahn seines Vaters, wurde das, was sie erbaten nach ihrem Wunsch verwirklicht. |
||
| (47) |
de Weil ich meinen Besitz zu jedermanns Gunsten weggab, waren sie ähnlich (gemacht) ? ... |
||
| (48) |
de Weil ich üble Nachrede hasste und begeisterte Anerkennung (?) liebte, war meine Stimme, die ihr Unheil abwendete, für sie laut vernehmbar. |
||
| (49) |
de Ich war für sie ein Gott, denn sie wussten wie oft ich auf sein Geheiß (= König) gelobt wurde. |
||
| (50) |
de Als sie mich im Gefolge des Königs ersetzten, war ihr Fundament von mir (gelegt) entsprechend dem, was mein Herz wünschte. |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Anja Weber, Sentences of text "Imach-Vermerk + Biographie" (Text ID 7J6MEZ2V3ZGWHK5MLOUVGLCMJM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7J6MEZ2V3ZGWHK5MLOUVGLCMJM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7J6MEZ2V3ZGWHK5MLOUVGLCMJM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).